Zakończenie

Cześć.

Pewnie wielu z Was, po zobaczeniu nagłówka, zadało sobie pytanie "Co?" albo "Jak to?".

Ale tak. Blog zostaje zawieszony. Ever.

Ale czemu?

Przede wszystkim ma to związek ze spadkiem aktywności na blogu. Ale nie tylko - po kilku miesiącach pisania, łapałam się na tym, że zwyczajnie nie myślałam nad tym, CO piszę. W rezultacie, postać Yukiji jest mocno niedopracowana. Nieludzka. Nie taka, jak chciałam, by była. Nie mam siły zmieniać wszystkiego, zwłaszcza, że większość czytelników przerzuciła się na wattpada, którego wyjątkowo nie trawię. Serce mi pęka na myśl, że Was opuszczam, zwłaszcza iż wiem, że przez pewien czas blogasek był naprawdę okupowany. Krótki, ale jednak.

Kocham pisać i tego nie porzucę. Główna bohaterka nie jest jednak samym niewypałem- kilka osób szczerze ją polubiło, co bardzo mnie cieszy:

  

Ale... 

To nie wystarcza.  Chcę pisać ze świadomością, że każda kolejna osoba, która wejdzie i przeczyta rozdziały pomyśli  "Boże, kiedy następny?!" a nie " Aha... No, może poczytam".

Kurczę, nawet nie wiecie, jak ciężko mi o tym pisać. Zwyczajnie brakuje mi słów! Kocham Was, każdego, który miał radość z czytania. Który skomentował, doradzał. Kocham tych aktywnych, ale i przyczajonych ninja.  Kocham Was, czytelników.

Bardzo mi pomogliście przez ten rok. Wiele się nauczyłam, starałam się też pomagać innym. Mam nadzieję, że mi się to udało

Przedstawię Wam teraz kilka statystyk, żebyście mieli jasny pogląd sytuacji:

Najwięcej  wyświetleń : 506, Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Kanato Prolog PL

Najmniej wyświetleń ( nie licząc organizacyjnych postów ): 110, Rozdział 2.

Najwięcej komentarzy: 9,  Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Kanato Prolog PL

Najmniej komentarzy: 0, Diabolik lovers Haunted Dark Bridal Kanato Dark 02

Liczba łączna wyświetleń na blogu: 5370

 Bardzo dziękuję!

Jednak źle się czuję z tym, że zostawiam Was z czymś niedokończonym. Nic w zasadzie nie zostało wyjaśnione. Dlatego...

Jeśli zależy Wam na rozwikłaniu tajemnicy opowiadania,  piszcie w komentarzach. Zrobię osobny post z opisaniem CAŁEJ fabuły. Jak to się skończy. Wszystko.

A tymczasem...

Pragnę jeszcze raz wszystkim podziękować, zwłaszcza:

*Mangle - za konstruktywną krytykę i rozbudowane komentarze.

*Rozalii ( chyba źle napisałam XD ) - za wszystkie pochwały, za wsparcie i prawdziwą aktywność!  

* Nishy - za pełne zaangażowanie w moją pracę, za krótkie, ale szczere komentarze i po prostu za to, że jesteś.

Warto jednak zaglądać na bloga, możliwe, że pojawią się kolejne tłumaczenia :) I nie porzucam pisania - w dalszym ciągu będę aktywna na drugim blogu, Sham time.

Dziękuję, kochani!   

Mam nadzieję, że spotkamy się w kolejnym poście dotyczącym fabuły!  

To jednak zależy wyłącznie od Was. 

Mały kleks, a duża plama!

Witam was!

 Źródło

 

Mam jedno małe ogłoszenie : niedawno założyłam kolejnego bloga z opowiadaniem. Byłoby mi ogromnie miło, gdybyście zechcieli wejść, sprawdzić i skomentować!

Opowiadanie jest w całości mojego autorstwa ( pomysłu ). Chwilę czekałam, aby was o tym powiadomić, ale uznałam, że już najwyższy czas!

O czym piszę?

Pozwólcie, że wkleję informacje o blogu: 

 

Tytuł:  Sham Time

Autor:  Mien'harel

Szablon: Panda grafic

Kategoria: Szkolne, thriller, komedia, romans,

j

 Źródło

 TNT College to placówka znana na całym świecie. Słynie ze skutecznych metod nauczania oraz powiązań politycznych. Od lat szkołą zarządzają siostry zakonne, dbając o jej prestiż.

Studenci jednak się niepokoją. Co skrywa w sobie dziwaczny rozkład?

Maxwell wraz z przyjaciółką z dzieciństwa, Victorią, oraz przyjaciółmi z TNT College próbują rozwikłać zagadkę. Czy brat Albert, nowo mianowany następca siostry Dorotei ma z tym coś wspólnego? A sama siostra Dorotea?

 Co skrywa się za wysokimi murami uczelni?

Victoria Läckberg doczekała się nawet Fan-artu!

 Na blogu znajdziecie również one-shoty ( bądź two-shoty ) oraz wiersze!

Na razie opublikowany został prolog. Rozdział 1 już w drodze! :D

Polecam zwłaszcza fanom  akcji, kryminału i ( uwaga ) romansu w wersji dziewczyna-dziewczyna, a także komedii.

Dla zachęty wstawiam również kawałek Prologu:

 

 Victoria zdecydowanie miała w sobie to „coś".

 Wyobraź sobie, drogi czytelniku, osobę o nieposkromionej chęci realizacji. Szalonej osobowości. Potrzebie niesienia pomocy. Wręcz bezczelnie ambitną.

A teraz przenieś to wszystko na postać.

Zamknij oczy.

Długie, kasztanowe włosy.

 Ciemne, okrągłe oczy.

Brzmi dobrze, racja?

By zachować pozytywnie wywarte wrażenie, należałoby poprzestać na wymienionych punktach.

 Lecz cóż byłby ze mnie za narrator, gdybym skrywał przed tobą prawdę?

 Tak więc, Victoria zdecydowanie posiadała w sobie to „coś".

 Jednak tym „czymś" zdecydowanie nie był wygląd.

 — Vicky?

 Dziewczyna spojrzała na rozmówczynię. Siedząc na miejscu pasażerskim, czuła się cokolwiek nie na miejscu. Przyzwyczaiła się do tylnych siedzeń, gdzie w spokoju mogła obserwować pozdrawiające ją lasy. W myślach wielokrotnie przeklinała Patrika i jego pracę dorywczą.

 „Kiedyś cię dorwę, Patrik. Dorwę, ubiję, zakopię i ponownie ubiję".

Czasami było to: „ Boże, za jakie grzechy", a niekiedy „muszę kupić nową pastę. Cuchnie mi z buzi."

 — Tak?

 Spojrzała niecierpliwie na rodzicielkę. Krótko ścięte włosy, zawijane przy końcach, delikatnie łaskotały jej blade policzki. Chwyciła jasny kosmyk i włożyła go za ucho. Nie spuszczając wzroku z drogi, cicho zapytała.

 — Jesteś pewna, że chcesz tam jechać? Jest przecież wiele uczelni, które cię przyjmą. Masz takie dobre oceny, wiesz. Nie musisz się ograniczać.

Victoria skubała niedbale rękawy przydługiego, białego swetra w niebieskie kropki. Spuściła głowę udając, jak bardzo wciągnęło ją nowe zajęcie.

 A gdzie możecie znaleźć te wszystkie cudeńka?

A no tu: www.sham-time.blogspot.com

Liczę, że wam się spodoba!

Do napisania!

 

Diabolik lovers Haunted Dark Bridal Kanato Dark 02

Witam po małej przerwie w tłumaczeniu!

Mogę się bardzo łatwo wytłumaczyć:

a) autorka, od której brałam tłumaczenia z yt, nagle usunęła wszystkie filmiki. Ww związku z tym musiałam szukać nowego, wiarygodnego źródła tłumaczenia.

b) telefon, na którym zapisane miałam tłumaczenie, został zawieszony, a głupia ja ( oczywiście ) nie pomyślała, by uprzednio wysłać tłumaczenie na e-maila, nim oddam go do naprawy.Ale już jestem i ruszamy z kolejnym tłumaczeniem.

P.s ja już NIE WIEM, co tłumaczę. Ostrzegam, że ścieżka Kanato to jak jazda na kolejce górskiej bez zabezpieczeń. Mózg mi się slansował.

Miłego czytania ( i komentowania!)

P.P.S jesli macie znajomych/towarzyszy/ sąsiadkę to koniecznie dajcie cynka ( na blogu, w wiadomości, whatever ) o moim tłumaczeniu. Zależy mi na większym odbiorze, by również inni mogli mieć radochę z czytania ulubionej gry!

Oprócz tego, zmieniłam nieco przebieg tłumaczenia - od teraz tłumaczę dobry i zły wybór postaci ;>

 Diabolik lovers

Dark 02

Rozdział 5. Kolejne wspomnienia

Witam!

Ależ my się dawno nie widzieli! Z góry przepraszam za długą przerwę, spowodowaną brakiem czasu. Ale już jestem i to z nowym rozdziałem!
Odnajdziecie w nim natłok myśli i wspomnień o tym, kim naprawdę jest Yukiji. 

Jak zwykle, liczę na wasze komentarze i opinie :D

P.S Rozdział pragnę zadedykować moim nowym czytelnikom ( dziękuję!) oraz Mangle. Kiedy wrócisz? Troszku tęskni mi się za Vivi ;'(

"Laleczka z saskiej porcelany
Twarz miała bladą jak pergamin
Nie miała taty ani mamy
I nie tęskniła ani, ani" -
Anna Patrini

Spoglądała w zwierciadło mrużąc jednocześnie swoje jadowicie zielone oczy. Przeczesała szczupłymi palcami włosy, pasmo po paśmie, a postać w lustrze zrobiła dokładnie to samo. Uśmiechnęła się frywolnie. Naprawdę było na co popatrzeć.

 Arystokratka otworzyła szufladę i wyjęła mały grzebień z kości słoniowej. Na jego grzbiecie mieniły się srebrno-zielone kamienie szlachetne, głownie szmaragdy i drobiny topazu. W ciszy badała dłońmi jego nieco chropowatą strukturę.

Poprawiła głęboki dekolt atłasowej sukni w kolorze ciemnego burgund. Przygładziła fałdki i zawiniętą w niektórych miejscach koronkę.

Ciszę w komnacie wypełniło nagle delikatne pukanie. Zza drzwi wyjrzała ubrana w czarną suknię i biały fartuch służka. Miała spuszczoną głowę, na niej czepeczek, dłonie zaś splotła ze sobą. Dygnęła.

—  Panienko?

 Pani niechętnie odwróciła wzrok od lustra.

—  Słucham?

Nowo przybyła podeszła niepewnie i przekazała swej pani zapieczętowany list.

—  List od... niego.

 Pani uniosła brwi. W milczeniu przyglądała się pieczęci. W końcu wyłamała ją i zaczęła czytać. Gdy skończyła, włożyła list do szuflady i zamknęła ją na klucz. Z twarzy szlachcianki nie schodził uśmiech.

— Widzę, że to coś miłego, skoro się panienka uśmiecha. Mam nadzieję, że wszystko w porządku.

— W jak najlepszym.

Ponownie spojrzała w zwierciadło. Chwyciła grzebień w dwa palce.

— Panienka pozwoli, że ja się tym zajmę.

Skinęła głową. Poczuła dotyk służki. Ta wydzielała pojedyncze pasma włosów i dokładnie rozczesywała.

— Panienka ma takie piękne włosy...

Nie odezwała się. Doskonale o tym wiedziała. Wyjątkowo dumna była z ich barwy - ciemnego burgund, który wręcz zlewał się z suknią. Nie musiała nawet ich pudrować, o peruce nie wspominając.

Trwały tak przez chwilę w milczeniu.

Była taka... piękna. Zasługiwała na najlepszego. Najbogatszego. Tata zawsze to powtarzał. A ona wierzyła mu, co do słowa.

— Oh, panienko! Cóż to? — Mówiąc, służka wskazała pozytywkę. Ujmującą, porcelanową baletnicę. — Czyżby kolejny zalotnik?

— Wspaniała, nieprawdaż? — odpowiedziała pytaniem Pani. Nie musiała tłumaczyć się przed zwykłą służącą, zamiast tego opuszkami palców zaczęła gładzić twarzyczkę laleczki.

— Mono, jak sądzisz…— W dalszym ciągu zajmowała się pozytywką .— Czy… czy mój ojciec…

— Niech panienka tak nawet nie myśli! — Mona zaczęła wsuwać spinki, następnie chwyciła za pomadę.

— Nie, Mono — Pani przerwała czynność uniesieniem dłoni — Wiesz, że jej nie toleruję.

Ciche „wybacz, pani” przeszło przez zaciśnięte wargi Mony. Ręka z grzebieniem zadrżała. Mocno pociągnęła za włosy.

Szlachcianka syknęła. Wstała, odebrała służce grzebyk i chwyciła ramię Mony. Wzmocniła uścisk.

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Kanato Dark 01 PL

Witam w kolejnej części tłumaczenia DL!

Ogłoszenie: zaczęłam "współpracować" ze stronami Diabolik lovers Polska  oraz Diabolik lovers #PL na facebooku. Dzięki temu, w ciągu tygodnia poprzednie tłumaczenie zaliczyło 260 wyświetleń, a jednego dnia było to nawet 180. Dziękuję!

Proszę natomiast o komentarze.  

Pamiętajcie, że robię to dla WAS, więc każda opinia jest mile widziana, a nawet konieczna, abym ruszyła tyłek i wzięła się za tłumaczenie. Przetłumaczenie jednego odcinka, wraz z edycją tekstu i POPRAWKAMI (a sporo ich ) zajmuje średnio 2 godziny. W tym czasie mogłabym wykuć do porządku fizykę, biologię czy historię i tym podobne, ale poświęcam czas na mniej istotne sprawy. Tak więc choć jedno zdanie typu "fajne, czekam na więcej!" przy każdym poście naprawdę mnie zmotywuje, a i dla was nie jest to problemem.

No, ale koniec trucia! Zapraszam do czytania! 

Kanato

Dark 01 

 

Yui: Ah, dzień dobry, Kanato-kun. Zgaduję, że wstałeś jako pierwszy.

Kanato:... Co robisz?

Yui: Wiesz, przyszłam przygotować śniadanie.

Kanato: A gdzie jest moje?

Yui: Ty... Chcesz zjeść posiłek?

Kanato:.... ....  Dlaczego nie? Też chciałbym zjeść śniadanie.

Yui: Huh....? No dobrze, ale, Kanato-kun, jadasz w ogóle śniadania?

Kanato:*wzburzony* Oczywiście, że tak.